前置詞を含む熟語の考え方(5)
……………………
■問１■
Is it possible to substitute rice for bread?
「パンをライスに代えることは可能ですか？」
「交換」を表す for です。
この問題の文は、「パンの代わりにライスで代用する」という内容になります。
その他の例も以下にまとめておくので確認しましょう。
【交換・代償・報酬・等価】
I bought the watch for 100 dollars.
「私はその時計を100ドルで買った。」
I was fined 15,000 yen for speeding.
「スピード違反で15000円の罰金を科せられた。」
change Ａ for Ｂ
「ＡをＢと取り替える」
exchange Ａ for Ｂ
「ＡをＢと交換する」
barter Ａ for Ｂ
＝trade Ａ for Ｂ
「ＡをＢと交換する」
substitute Ａ for Ｂ
「ＡをＢの代わりに使う」
for nothing
「無料で」
for free
「無料で」
take Ｏ for granted
「Ｏを当然のことと思う」
mistake Ａ for Ｂ
「ＡをＢと間違える」
stand for Ｏ
「Ｏを表す」
make up for Ｏ
＝compensate for Ｏ
「Ｏの埋め合わせをする」
……………………
■問２■
Tom is engaged in the research on biological differences.
「トムは、生物学的な違いに関する調査に従事している。」
in が持つ「輪でくくった範囲内」というイメージから広がって、「従事」という意味を表します。
【従事のその他の表現】
be engaged in Ｏ
≒ engage oneself in Ｏ
≒ engage in Ｏ
「Ｏに従事する、従事している」
be occupied in Ｏ
≒ occupy oneself in Ｏ
「Ｏに従事する」
※「Ｏで忙しい」というニュアンスになると in の代わりに with を用いる。
major in Ｏ
≒ specialize in Ｏ
「Ｏを専攻する、Ｏを専門とする」
……………………
それでは次回もお楽しみに。
……………………
今回のメルマガで知識が不十分だなと感じた人は、DVD教材『徳村英樹の英文法＆英語構文･入門講座』で基礎知識を固めてください！
このDVDでは、英文法･英語構文の土台となる「品詞」「文型」「句･節」について、徹底的に解説します。
冠詞のルールや品詞の知識といった、「今さら聞けない」基礎的な内容もこのDVDでしっかり講義しています。
約200分の授業が収録されて、価格は980円！
内容は濃いのに、予備校の授業や他の参考書と比べても、圧倒的にリーズナブルです！
ぜひ夏までにこのDVDで入試英語の基礎をマスターしておきましょう!!
□『徳村英樹の英文法＆英語構文･入門講座』
