前置詞を含む熟語の考え方(3)
……………………
今回の問題は、実は２問とも同じ前置詞が入ります。
その答えは in です。
in が持つイメージは、「輪でくくった範囲内」です。
そのため、よく「〜の中で」のように訳されます。
この「範囲内」というイメージを、いかに広げられるかがポイントです。
……………………
■問１■
He is now absorbed in music.
「彼は今、音楽に夢中になっている。」
be absorbed in Ｏ
「Ｏに夢中になる」
⇒「範囲内」に入って、「没頭」という意味になります。
【「没頭」のその他の表現】
be buried in Ｏ
≒ bury oneself in Ｏ
「Ｏに没頭する、ふける」
be engaged in Ｏ
≒ engage oneself in Ｏ
「Ｏ(仕事などに)従事・没頭している」
be lost in Ｏ
≒ lose oneself in Ｏ
「Ｏに夢中になる」
be wrapped (up) in Ｏ
「Ｏに夢中になっている」
indulge (oneself) in Ｏ
「Ｏ(快楽・趣味など)にふける」
※「没頭」で「自らをささげる」という意味の場合は、to を用いる。
devote oneself to Ｏ
≒ be devoted to Ｏ
「Ｏ(仕事など)に身を捧げる、Ｏを熱愛する」
……………………
■問２■
I have confidence in your ability.
「私はあなたの能力を信頼している。」
⇒「範囲内」に入って、「信じる対象」という意味になります。
【信じる対象のその他の表現】
We believe in God.
「我々は神の存在を信じている。」
I believe in you.
「私はあなたの人柄を信じています。」
I don't believe in marriage.
「私は結婚の価値など信じません。」
I have no belief in computers.
「私はコンピューターなんて信用しない。」
I trust in you to persuade him.
「あなたなら彼を説得してくれるものと信じています。」
She is confident in herself.
「彼女は自信を持っている。」
……………………
今回は前置詞「in」について取り上げてみました。
前置詞の in は、「範囲内」＝「没頭」「信じる対象」というイメージを覚えておきましょう。
また、今回は触れませんでしたが、「参加」「従事」という内容も「範囲内」から広がる in のイメージとなりますので、合わせて頭にいれておいてくださいね。
それでは次回もお楽しみに。
……………………
今回のメルマガで知識が不十分だなと感じた人は、DVD教材『徳村英樹の英文法＆英語構文･入門講座』で基礎知識を固めてください！
このDVDでは、英文法･英語構文の土台となる「品詞」「文型」「句･節」について、徹底的に解説します。
冠詞のルールや品詞の知識といった、「今さら聞けない」基礎的な内容もこのDVDでしっかり講義しています。
約200分の授業が収録されて、価格は980円！
内容は濃いのに、予備校の授業や他の参考書と比べても、圧倒的にリーズナブルです！
ぜひ夏までにこのDVDで入試英語の基礎をマスターしておきましょう!!
□『徳村英樹の英文法＆英語構文･入門講座』
