第66回【解答】

……………………

【問題】

「末の世にも、集などにも(入りなむ)」の( )内の訳として適切なものを選べ。
(関西大学)

(1) 入るかもしれない
(2) 入れてほしいものだ
(3) きっと入るだろう
(4) 入れたいものだ
(5) 入れざるをえないものだ


【解答】

正解はズバリ(3)だ!

この「なむ」は、簡単に「連用形+なむ」だとわかるはずな。
よって「未然形+なむ」=「他への願望の終助詞」で解釈している(2)はすぐに×できる。

(4)の口語訳は自己の願望の終助詞「ばや」の訳になっているので、これも×。

(1)と(5)は文法的にまったくありえない訳。
これを選んだ人はかなり重症の「文法音痴」だ。すぐに手当てが必要だと自覚してほしい。

そして正解の(3)を確認すると、「きっと入るだろう」となっている。

「連用形+な+む」= 強意の助動詞「ぬ」の未然形「な」+ 推量の助動詞「む」

をきちんと訳していることがわかる。

さて、君はできたかな?


……………………

上位大対策の演習は『極める古文』で! 板野先生の音声解説も付いてくる!!