語法問題：英語の独特な表現・言い回し(3)
……………………
■問■
She can't dance well.
＝ She has two left ( feet ).
「彼女は(不器用で)うまく踊れない。」
「足がどちらも左足」＝「不器用で踊れない」
なんとも面白い表現ですね。
ちなみに「私は不器用です」と言う場合、
・I'm clumsy.
・I'm all thumbs.
・My fingers are all thumbs.
※clumsy(形容詞)「ぎこちない」
といった表現もあります。
……………………
語法問題は、結局のところ知識量の勝負となります。
入試英語で高得点が求められている人は、今のうちに文法・語法問題集を１冊仕上げておくのが良いでしょう。
おすすめの文法・語法問題集をあげておきます。
『全解説頻出英文法・語法問題1000』(桐原書店)
『Next Stage英文法・語法問題-入試英語頻出ポイント215の征服』(桐原書店)
『英文法・語法問題集 完全版』(東進ブックス)
『精選英文法・語法問題演習シリウス』(旺文社)
学校で採用されているものも多いかもしれません。
どの問題集にしても、とにかく１冊を仕上げてしまうことが重要です。
英語の独特な表現は、知らないと解けない問題なので、コツコツと知識をつけていってください。
……………………
今回のメルマガで知識が不十分だなと感じた人は、DVD教材『徳村英樹の英文法＆英語構文･入門講座』で基礎知識を固めてください！
このDVDでは、英文法･英語構文の土台となる「品詞」「文型」「句･節」について、徹底的に解説します。
冠詞のルールや品詞の知識といった、「今さら聞けない」基礎的な内容もこのDVDでしっかり講義しています。
約200分の授業が収録されて、価格は980円！
内容は濃いのに、予備校の授業や他の参考書と比べても、圧倒的にリーズナブルです！
ぜひ夏までにこのDVDで入試英語の基礎をマスターしておきましょう!!
□『徳村英樹の英文法＆英語構文･入門講座』
